Fenômeno Legends logoFenômeno LegendsA career sim with a Brazilian soul
キャリアシミュレーター

Pelada に生まれ、マラカナンへ。

8人のレジェンドが盤上に立つ。あなたはそれぞれから才能をひとつ受け取る。そして、そのありえない少年を土のピッチから——もしかしたら——サッカー界で最も眩しい光の下まで連れていく。

無料でプレイ
Street football pelada at golden hour — where every fenomeno starts

Fenômeno Legends とは?

Fenômeno Legends は、pelada の魂を宿したサッカーキャリアゲームだ——pelada とは、ブラジルの子どもなら誰もが育つ即興のストリートサッカーのこと。thefenomeno.org のブラウザで無料で動き、コーヒーブレイクひとつでキャリアが丸ごと収まる。8人のレジェンドがひとりずつ盤上に立ち、あなたは各人から属性をひとつだけ受け取る: スピード、決定力、視野——足りないものを、足りないだけ。8回の頂戴のあと、存在するはずのなかったフットボーラーが生まれる。

そして笛が鳴る。きみの少年はつつましいアカデミーのクラブと契約し、camisa 9——神聖な背番号9のユニフォーム——を夢見る。シーズンは転がっていく: ゴール、移籍の電話、ヘッドライン、シルバーウェア、代表キャップ。ついにスパイクを脱ぐとき、エンジンがキャリア全体を読み返し、称号を刻印する。最も稀なるそれは、マラカナンの照明よりも眩しく燃える: O FENÔMENO。

ストリートの直感、スプレッドシートではなく

várzea——ブラジルのアマチュア土グラウンドのリーグ——では、誰もスタミナバーなど鍛えない。見て、選んで、腹を括る。このゲームも同じだ。ひとつ頂戴するたびに、扉がひとつ閉じる: レジェンドのロケットのようなシュートを取れば、彼の滑らかなドリブルも一緒に盤を去る。序盤のスロットを雑に埋めれば、7番目のスロットが必ず取り立てにくる。

キャリアに残された大きな決断はただひとつ、繰り返しやってくる: 移籍市場だ。愛される場所に留まるか、同じサッカーが倍の価値になる、より過酷なリーグへ跳ぶか。エンジンは勇気に敬意を払う。バロンドールの投票者は緩いディビジョンを見ないし、トロフィーは居心地のいい選手を追いかけない。

Stadium under floodlights with yellow flags

130人のレジェンド、ひとつの土埃のスタート地点

プールには全大陸から130人のアイコンが揃う——60年代の魔術師たち、80〜90年代の10番たち、銀河系時代の巨人たち、そして現代のワンダーキッズ。盤が同じ8人を同じ順で配ることは二度とないから、ドラフトは毎回新しい謎かけだ。伝説のDFが現れたのに、守備スロットはもう埋まっている——代わりにパスを取るか? ブラインド交換を燃やして祈るか?

キャリアも同じくらい曲がりくねる。中堅ディビジョンに埋もれた artilheiro——リーグ得点王——が、たったひとつの巨大なシーズンで誰もが見つめる本物の craque へ化けることもある。あるいは黄金の少年が早すぎる大跳躍をして、33歳で静かに消えていくことも。年表とシェアできるキャリアカードが、きみが勝ち取った物語を記録する。

クラシックかピュリストか: 数字か、嗅覚か

クラシックは全レジェンドを表向きで配る。頂戴する前にステータスが目の前に並び、何も差し出さない盤のために、ポケットにはブラインド交換が1回。エンジンを学ぶ道であり——怪物カードを追う道でもある。

ピュリストは pelada のルール: 名前と、記憶と、きみの直感。画面には何もなく、セーフティネットもない。あの90年代ウインガーの逆足は、本当に使い物になったのか? 答えは引退のときにわかる。ピュリストのキャリアは、終わったあとも長く議論され続ける。

Golden boot trophy with confetti

デイリーキャリア: 全世界にひとつの盤

一日に一度、地球上の全員がまったく同じ手札を引く——同じレジェンド、同じ順番、同じキャリアのサイコロ。挑戦は一回きり。友達より多くを絞り出すか、一生言われ続けるか。

盤は UTC の深夜0時にめくられる。今日のドラフトが酷いなら、むしろ好都合: 他の全員にとってもまったく同じだけ酷い。それがサッカーが差し出せる、最も公平な形だ。

無料で、速くて、várzea 直送

アカウント不要。ダウンロード不要。ペイウォールもスタミナバーも、売り物も一切なし。Fenômeno Legends はスマホ、タブレット、デスクトップで動き、8言語を話し、「新しいキャリア」ボタンは常にワンタップ先にある。

これは独立系のファンプロジェクトだ。選手、クラブ、リーグの名前はシミュレーションを成立させるためだけに登場する。すべてのレーティングは私たち自身の編集上の見解であり、シミュレートされたシーズンはすべてフィクション。何かおかしいと感じたら教えてほしい——私たちはこのエンジンを、pelada の前に子どもがボールに空気を入れるのと同じ手つきで調整している。

タッチラインからの質問

Fenômeno Legends とは、正確には何?

ブラジルのストリートサッカーの心を持つ、無料のブラウザキャリアゲーム。8人のレジェンドがそれぞれ属性をひとつ差し出し、あなたはその8つの才能からハイブリッドな選手を組み上げ、彼のキャリアを丸ごと生きる——クラブ、移籍、トロフィー、代表——そして引退時にエンジンがあなたのティアを名指しする。ダウンロードなし、アカウントなし、課金なし。

なぜこんなにブラジル色が濃いの?

fenômeno という言葉が本当の意味を持つ国がブラジルだからだ。pelada——どこでも、どんな地面でも始まるストリートの試合——と várzea、アマチュアの土グラウンドのリーグは、アカデミーが生まれるずっと前から craque を生み出してきた。私たちはその声を借りた: 短い文、大きな夢、そして正面から勝ち取るしかない最後の称号を。

レジェンドはブラジル人だけ?

とんでもない。プールにはサッカー世界全体から130人のレジェンドが揃い、キャリアは48か国から始められ、シミュレーションは59のリーグを駆け抜ける。訛りはブラジル、サッカーは世界のものだ。

クラシックとピュリストは何が違う?

クラシックは頂戴する前に各レジェンドの数値を表向きに並べ、ブラインド交換を1回くれる。ピュリストは何も見せず、何も交換できない——サッカーの記憶だけで選ぶ。キャリアが始まれば、どちらのモードも同一のエンジンで動く。

O FENÔMENO の称号はどれくらい難しい?

残酷なほど難しい。わざとだ。審判はキャリア全体を量る——ゴール、アシスト、出場、代表キャップ、リーグ制覇、大陸タイトル、ワールドカップ、バロンドール——そしてすべてに難易度の値札を付ける。最上位ティアにはエリート級のドラフト、トップリーグへの恐れなき移籍、そして複数のバロンドールを含むいくつもの支配的な絶頂期が要る。ほとんどのキャリアは、かすりもしない。

デイリーキャリアって何?

生きている全プレイヤーに、一日一枚の共通盤: 同一のレジェンド、同一の順番、同一のサイコロ、挑戦は各自一回。UTC の深夜0時にリセット。存在理由は口論を終わらせるためだ——全員が同じ手札を引いたのだから、キャリアカードは嘘をつかない。